蓬莱島

蓬萊山 、あるいは蓬萊島 は、通常は日本庭園において行き来できない島を指す言葉で、それぞれ英語で「トレジャーマウンテン」または「トレジャーアイランド」と翻訳されることがよくある。その名前は、 日本神話で重要な中国の島「蓬萊」に由来する。 (出典: 蓬莱島 - Wikipedia)